sites en ligne pour un soutien pratique en français

Les traductions du lion et son équipe

Modérateur : Le Lion Multitâche

Répondre
Avatar du membre
AbounI
Loutron Sauvage
Messages : 276
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#1

12 févr. 2018, 23:42

Le projet Voltaire, quand vous êtes pris d'un doute sur une question précise:
https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/

Parler français/eklablog, quand le projet Voltaire n'a rien donné
http://parler-francais.eklablog.com/

Quand il est question de conjugaison, mon préféré : logilangue (accpete les verbes pronominaux) : obsolète ! Alternative : conjugons.fr conjugaisonfrançaise.com (je l'ai retrouvé, enfin, il se paie le luxe de donner les règles d'accord, pratique pour ces putains de verbes pronominaux).
http://www.logilangue.com/public/Site/c ... =Conjuguer
http://www.conjuguons.fr/
https://www.conjugaisonfrancaise.com/

Quand il est question de différencier les verbes naturellement pronominaux des verbes accidentellement pronominaux
http://www.aidenet.eu/conjugaison03a.htm

Quand il est question de conjuguer le participe passé d'un verbe pronominal
https://www.ccdmd.qc.ca/media/rubri_a_03AccPPpron.pdf
http://www.aidenet.eu/conjugaison42.htm

Quand il est question de ponctuation :
http://www.aidenet.eu/grammaire01c.htm

Les noms composés, et leur pluriel :
http://www.aidenet.eu/grammaire07.htm

Adjectifs et noms de couleur...composés :
http://www.aidenet.eu/grammaire11c.htm
Comme y disait Étienne : Bouny c'est comme un Bounty, mais à l'envers (et un T en moins)
Avatar du membre
Mickey
Loutron Sociable
Messages : 277
Enregistré le : 10 févr. 2018, 08:25
Localisation : Valenciennes
Contact :

#2

22 févr. 2018, 22:50

Le projet Voltaire.

C'est quelque chose qui me parle, ça, il n'y avait pas une histoire de passage d'un "diplôme" par leur intermédiaire, pour valider un niveau? :?:
La vie est toujours belle, si on prend le temps de la regarder sous le bon angle. ;)

Il ne faut jamais prendre les gens pour des cons, mais il ne faut surtout pas oublier qu'ils le sont.
Avatar du membre
AbounI
Loutron Sauvage
Messages : 276
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#3

22 févr. 2018, 23:04

Mickey a écrit :
22 févr. 2018, 22:50
Le projet Voltaire.

C'est quelque chose qui me parle, ça, il n'y avait pas une histoire de passage d'un "diplôme" par leur intermédiaire, pour valider un niveau? :?:
Il me semble que oui effectivement via le certificat Voltaire, le PV est un site reconnu aussi bien par les étudiants qui souhaitent améliorer leur maîtrise de la langue française que par des enseignants ou autres professionnels tels que les orthophonistes.
Avec la participation de Bruno Dewaele, linguiste confirmé
https://www.certificat-voltaire.fr/

edit: comme je ne peux poster de com sur ton thread "Montres-moi ta plume", ça fait tâche ce S à "montres-moi" (impératif, donc "montre" sans S ;)
Comme y disait Étienne : Bouny c'est comme un Bounty, mais à l'envers (et un T en moins)
Avatar du membre
Mickey
Loutron Sociable
Messages : 277
Enregistré le : 10 févr. 2018, 08:25
Localisation : Valenciennes
Contact :

#4

23 févr. 2018, 00:28

:lol:
Heureux de l'apprendre, ce n'est pas moi qui ait écrit le titre !
@Toupilitou , promis, je balance pas
La vie est toujours belle, si on prend le temps de la regarder sous le bon angle. ;)

Il ne faut jamais prendre les gens pour des cons, mais il ne faut surtout pas oublier qu'ils le sont.
Avatar du membre
AbounI
Loutron Sauvage
Messages : 276
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#5

26 févr. 2018, 23:54

Bon, malgré les différents sites en ligne d'aides pratiques, il arrive pourtant quel'on soit face à certains dilemmes.
contexte : le PJ se fait passer un émissaire.
Or, le jeu prend en compte le sexe du PJ dans ses dialogues, ainsi, je me retouve avec un cas de figure particulier lorsqu'il s'agit de faire parler un PJ féminin.
A votre avis, est-il possible de faire dire: "Je suis la nouvelle émissaire" ? Sachant que "émissaire" est un nom exclusivement masculin.
Même notre champion du monde en orthographe se pose la question...
http://alafortunedumot.blogs.lavoixduno ... A9missaire

Même cas de figure avec le terme "dignitaire":
"Ne savez-vous donc pas quelle est la peine encourue pour avoir insulté une dignitaire étrangère ?
Comme y disait Étienne : Bouny c'est comme un Bounty, mais à l'envers (et un T en moins)
Avatar du membre
Toupilitou
Loutre Primale
Messages : 1110
Enregistré le : 05 févr. 2018, 00:02
Localisation : Neuilly Sur Marne
Contact :

#6

27 févr. 2018, 00:45

J'aurais eu le même réflexe de trouver un synonyme plutôt que de me prendre la tête avec le genre :D

A défaut, je reste sur la règle du masculin qui l'emporte sur le féminin ; le cerveau fait le reste avec le sujet qui lui est féminin ^^
Tout objectif flou amène à une connerie précise.
Avatar du membre
AbounI
Loutron Sauvage
Messages : 276
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#7

27 févr. 2018, 13:05

Toupilitou a écrit :
27 févr. 2018, 00:45
J'aurais eu le même réflexe de trouver un synonyme plutôt que de me prendre la tête avec le genre :D

A défaut, je reste sur la règle du masculin qui l'emporte sur le féminin ; le cerveau fait le reste avec le sujet qui lui est féminin ^^
Bah, pur les synonymes, je vois pas trop, donc, comme on dit: "dans le doute, abstiens-toi", je vais appliquer ton conseil, merci Ô loutre suprême :D
Comme y disait Étienne : Bouny c'est comme un Bounty, mais à l'envers (et un T en moins)
Avatar du membre
AbounI
Loutron Sauvage
Messages : 276
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#8

19 mai 2018, 00:06

Bon, mon conjugueur favori a tiré sa révérence, grrrr !
par contre, je viens de tombeur sur un correcteur qui a l'air plutôt performant, de chez Cordial (dont la réput n'est plus à faire).
Plusieurs petits tests pièges à l'aide des verbes pronominaux se sont révélés être concluants.

- "Elles se sont ries de moi" montre bien une erreur positive, et le site me suggère, à raison, un "Elles se sont ri de moi". (le participe passé du verbe rire sous la forme pronominale étant invariable)
- "J'aimerai arrivé à l'heure." 2 vraies fautes trouver : j'aimerais prend toujours un "S" parce qu'il est considéré comme verbe au conditionnel, et arrivé doit être à l'inifinitif.
- "elle est une soldate aguerrie". Pas d'erreur ici, le mot "soldat" au féminin prend bien un "E" final, mais si ça paraît bizarre, car inhabituel, c'en est pas moins correct.

Pour autant, il faut toujours faire preuve de méfiance vis à vis des ces outils à base d'algorithme car:
- à un "elle est une soldat aguerrie" sera suggéré "elle est un soldat aguerri" :
une soldat aguerrie est masculin singulier.

L'accord assure la cohésion à l'intérieur du groupe de mots formant une unité de sens. Le mot donneur d'accord est généralement un nom ou un pronom. Il confère aux mots placés sous sa dépendance (articles, adjectifs, etc.) les particularités morphologiques de genre, de nombre (de personne pour les verbes). Il ne faut pas qu'il y ait désaccord à l'intérieur d'un même groupe. Ici, le groupe nominal a été analysé comme devant être masculin singulier (genre et nombre du donneur) et un désaccord a été constaté.

Voir aussi : GROUPE NOMINAL, ACCORD DE L'ADJECTIF
Mais si on voulait bien un groupe nominal féminin ducon? Hein?

Et que dire du test en reprenant le fameux post #5 : "une dignitaire étrangère"?
"Ne savez-vous donc pas quelle est la peine encourue pour avoir insulté une dignitaire étrangère" : pas d'erreur trouvé !

Pour autant, sur de légers doutes, du style "accord-pas d'accord, trait d'unions - pas trait d'union, accent ou sans accents, ce Cordial semble faire son job comme il faut.

https://www.cordial.fr/enligne.php


Dire que l'autre jour, j'étais tombé par hasard sur un conjugueur qui semblait plus performant que ce feu clic-conjugeur, grrrr et que j'ai préféré la fidélité !
http://www.logilangue.com/public/Site/c ... =Conjuguer
Comme y disait Étienne : Bouny c'est comme un Bounty, mais à l'envers (et un T en moins)
Avatar du membre
Targus929
Furet Maladroit
Messages : 92
Enregistré le : 12 mars 2018, 19:09

#9

19 mai 2018, 09:03

Avec Antidote :
- J'aimerai arrivé à l'heure -- correction : J'aimerai (Futur/conditionnel – Le verbe aimer est généralement au conditionnel quand il est accompagné d’un complément de nature verbale (arriver à l'heure). Assurez-vous que le futur est approprié ici.)

- elle est une soldat aguerrie - correction : elle est une soldate aguerrie (le dictionnaire précise "soldat, masc et soldate, fém.)

- elles se sont ries de moi - correction correcte également avec antidote - elles se sont ri de moi
Avatar du membre
AbounI
Loutron Sauvage
Messages : 276
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#10

19 mai 2018, 09:51

Hm, le terme soldate, employé au féminin, existe bien, c'est confirmé par le CNRTL, site que je considère comme une référence
http://www.cnrtl.fr/definition/soldate
Même chose chez Larousse
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... date/73273

Mais c'est tellement inhabituel, qu'avec Cyril, nous nous sommes mis d'accord pour ne pas considérer cette version féminine. Du coup, nous aurons donc un "Rompez, soldat !" y compris pour un PJ féminin

Par contre, je connaissais pas Antidote, vais aller ce qu'il a dans l'ventre, ;) Arf, c'est payant. Bon bah, au revoir. :)
Comme y disait Étienne : Bouny c'est comme un Bounty, mais à l'envers (et un T en moins)
Avatar du membre
AbounI
Loutron Sauvage
Messages : 276
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#11

20 juil. 2018, 23:26

MAJ de l'OP parce que ça y est, j'ai enfin remis la main sur le conjugueur en ligne que j'ai déjà croisé (et que par fénéantisme, je n'avais pas rentré dans les favoris).
Il fait tous les temps, en plus d'inclure les forme passives et féminines,il inclut des options pour aussi bien la forme négative qu'interrogative avec possibilité de combiner les deux, et ces putains de règles d'accords des fameux verbes pronominaux à la con.

ex: "croire" à la forme pronominale interro-négative féminine donne pour la 1eme personne du pluriel du passé composé "ne nous sommes-nous pas crues ?" :mrgreen:
https://www.conjugaisonfrancaise.com/se ... ation.html

Vérifions la même chose pour le verbe rire (forme, genre et nombre) : "ne nous sommes-nous pas ri ?" avec explication du pourquoi le participe passé n'est ici pas accordé.
https://www.conjugaisonfrancaise.com/se ... ation.html

Avec en prime, des liens sur la définition d'un verbe ou de son/ses synonyme(s), c'est le conjugueur en ligne parfait.

@AllZebest et vous autres ami(e)s de la traduction, n'hésitez pas à le tester et à l'adopter.
https://www.conjugaisonfrancaise.com/
Comme y disait Étienne : Bouny c'est comme un Bounty, mais à l'envers (et un T en moins)
Répondre
  • Informations
  • Qui est en ligne

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité