The Age of Decadence, une traduction franco-russe

Nos traductions maison, à télécharger ou à suivre

Modérateurs : Le Lion Multitâche, Le Palouf Surpuissant

Répondre
Cramb
Putois Égaré
Messages : 8
Enregistré le : 22 juil. 2019, 10:53

#201

30 juil. 2019, 15:45

Bravo et bon courage pour cette dernière ligne droite semble-t-il!
Avatar du membre
AbounI
Loutre Sauvage
Messages : 619
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#202

15 août 2019, 14:18

C'est parti pour les derniers 20 fichiers. Pis après, petite MAJ pour certains autres, pis après, un peu de test pour le prochain test, pis après, ce sera au tour de Nick de jouer, pis après à Steam et GoG, pis après à vous tous. Pis après, on passera à autre chose.
"Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original." (Elie Fréron, journaliste, 1718-1776)
Cramb
Putois Égaré
Messages : 8
Enregistré le : 22 juil. 2019, 10:53

#203

15 août 2019, 15:27

Bravo et encore merci d'avance!
Avatar du membre
AbounI
Loutre Sauvage
Messages : 619
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#204

18 août 2019, 13:54

12 fichiers à passer à la correction (+ qq fichiers en attente de MAJ) et ce devrait être bon pour un dernier test build
"Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original." (Elie Fréron, journaliste, 1718-1776)
Répondre
  • Informations
  • Qui est en ligne

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité