Trad-FR Fallen Enchantress Legendary Heroes [pendragon64]

Nos traductions maison, à télécharger ou à suivre

Modérateurs : Le Lion Multitâche, Le Palouf Surpuissant

pendragon64
Loutron Traducteur
Messages : 14
Enregistré le : 25 févr. 2018, 22:34

#26

03 mai 2019, 20:37

Salut Fnlgwent
Merci pour tes mots gentils qui me touche.

Effectivement, elle a été compliquée, mais j'y suis arrivé.
rufus
Putois Égaré
Messages : 3
Enregistré le : 14 mai 2019, 23:11

#27

14 mai 2019, 23:23

Bonjour Pendragon64, :wink:
comment récupérer ce patch , je n'arrives pas le trouver sur le net en recopiant sur le premier post ; pour pouvoir enfin profiter de se jeu ( je suis une daube en anglais ) .
merci d'avance.....
Avatar du membre
Toupilitou
Loutre Primale
Messages : 1439
Enregistré le : 05 févr. 2018, 00:02
Localisation : Neuilly Sur Marne
Contact :

#28

14 mai 2019, 23:36

rufus a écrit :
14 mai 2019, 23:23
Bonjour Pendragon64, :wink:
comment récupérer ce patch , je n'arrives pas le trouver sur le net en recopiant sur le premier post ; pour pouvoir enfin profiter de se jeu ( je suis une daube en anglais ) .
merci d'avance.....
Hey,

Il faut aller sur ce lien, télécharger le fichier zip, et décompresser le contenu dans le dossier où est installé Fallen Enchantress
Tout objectif flou amène à une connerie précise.
Avatar du membre
AbounI
Loutre Sauvage
Messages : 690
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#29

15 mai 2019, 01:23

Un truc que j'ai du mal à comprendre : pourquoi passer par un site extérieur avec un lien d'hébergement éphémère quand on peut passer par le cloud du terrier ? Suffit de mettre un fichier en "partager par lien public " sans donner la possibilité de modifier et sans date d'expiration et basta, le tour est joué
Si vous avez peur d'une supercherie, hébergez alors deux fois la même archive, une source non partagée et une copie partagée, et hop, le tour est joué
1st colonist
Avatar du membre
Toupilitou
Loutre Primale
Messages : 1439
Enregistré le : 05 févr. 2018, 00:02
Localisation : Neuilly Sur Marne
Contact :

#30

15 mai 2019, 08:01

AbounI a écrit :
15 mai 2019, 01:23
Un truc que j'ai du mal à comprendre : pourquoi passer par un site extérieur avec un lien d'hébergement éphémère quand on peut passer par le cloud du terrier ? Suffit de mettre un fichier en "partager par lien public " sans donner la possibilité de modifier et sans date d'expiration et basta, le tour est joué
Si vous avez peur d'une supercherie, hébergez alors deux fois la même archive, une source non partagée et une copie partagée, et hop, le tour est joué
Ce n'est pas moi qui vais prendre la décision à la place de chacun ; y'a la plateforme et l'espace disponible, mais chacun fait comme il le sent :smile:

@pendragon64 : s'il tu veux héberger tes fichiers (ou en faire un backup, ça marche aussi) sur le otter's cloud, fais moi signe !
Tout objectif flou amène à une connerie précise.
Avatar du membre
AbounI
Loutre Sauvage
Messages : 690
Enregistré le : 09 févr. 2018, 19:06

#31

15 mai 2019, 08:42

je disais ça comme ça, pour Penny :wink:
1st colonist
rufus
Putois Égaré
Messages : 3
Enregistré le : 14 mai 2019, 23:11

#32

15 mai 2019, 15:01

merci beaucoup Toupilitou :love:
je vais pouvoir relancer le jeu........
rufus
Putois Égaré
Messages : 3
Enregistré le : 14 mai 2019, 23:11

#33

17 mai 2019, 16:16

@pendragon64
Merci pour cet énorme travail de traduction.
Moste
Putois Égaré
Messages : 2
Enregistré le : 27 oct. 2019, 17:03

#34

27 oct. 2019, 17:06

Bonjour à tous, malheureusement le lien vers le fichier a expiré, connaissez vous un lien vers la dernière version de la traduction réalisée par pendragon64 ? (la revision 5, il me semble)

Merci.

Moste
Alex34mtp
Putois Égaré
Messages : 2
Enregistré le : 29 déc. 2019, 15:39

#35

30 déc. 2019, 19:15

Moste a écrit :
27 oct. 2019, 17:06
Bonjour à tous, malheureusement le lien vers le fichier a expiré, connaissez vous un lien vers la dernière version de la traduction réalisée par pendragon64 ? (la revision 5, il me semble)

Merci.

Moste
up, toujours pas de news pour le lien ?
merci
Avatar du membre
Toupilitou
Loutre Primale
Messages : 1439
Enregistré le : 05 févr. 2018, 00:02
Localisation : Neuilly Sur Marne
Contact :

#36

31 déc. 2019, 17:33

@Moste : Pendragon a apparemment décidé de retirer le lien du forum. Désolé, ce n'est plus dispo par ici.
Tout objectif flou amène à une connerie précise.
Alex34mtp
Putois Égaré
Messages : 2
Enregistré le : 29 déc. 2019, 15:39

#37

03 janv. 2020, 12:15

J'ai essayer de lui envoyer un message pour pouvoir le récupérer quelques part mais j'ai pas encore eu de réponse. Merci quand même :wink:
Alsurfe
Putois Égaré
Messages : 3
Enregistré le : 01 févr. 2020, 11:56

#38

01 févr. 2020, 12:22

Bonjour,

J'ai dans ma bibliothèque Steam Fallen Enchantress Legendary Heroes (version Ultimate, donc avec tous ses DLC). J'ai téléchargé il y a quelques temps le patch fr de pendragon64 (Patch_french_4.7_LH_AE). Seulement, dans le message de Moste, je m’aperçois qu'il existe surement une version 5... introuvable via le lien de ce site.

Je me suis aussi aperçu que la plupart des messages de pendragon64 semble avoir été édités pour être masqués par pendragon64 lui-même... Je commence à un peu m'inquiéter... est-il arrivé quelque chose ? Les modérateurs du forum pourront peut-être nous en apprendre plus ? Comment se fait-il que pendragon64 disparaisse comme ça du forum ? Même sur son profil RPG France, il est indiqué que ça fait deux mois qu'il n'est pas passé. Je peux tout à fait comprendre qu'il fasse une pause, mais pourquoi en cachant ses messages et patchs fr ?

quelqu'un pourrait-il nous éclairer ? S'il est partis vers d'autres sites de traduction fr, quelqu'un aurait-il un lien pour récupérer ses patchs fr ? Surtout le dernier pour Falllen Enchantress ?

Au passage, un grand merci à tous ses efforts de traductions, ainsi qu'à ceux du reste de l'équipe. Je suis effectivement anglophobe et dépendant de traduction bénévoles pour certains jeux vidéo. En bref: les traducteurs, je (on) vous aimes !!! pendragon64, si tu me lis, j'espère que tous va bien pour toi ;)

Merci d'avoir pris le temps de me lire, et j'espère que vous prendrez celui de nous donner des nouvelles du traducteur fr emblématique pendragon64

Cordialement,

Alfe
Avatar du membre
Toupilitou
Loutre Primale
Messages : 1439
Enregistré le : 05 févr. 2018, 00:02
Localisation : Neuilly Sur Marne
Contact :

#39

01 févr. 2020, 17:07

Hello Alf (... mon chat n'est pas à manger :lol: )

Chaque contributeur dans le coin est proprio de son taff ; je ne fournis qu'une plateforme de mise à dispo. That's the deal.

Pendragon a décidé de déposer son taff ailleurs, et il a fait ses valises sans laisser de mot derrière, le tout sans même s'engueuler. C'est la vie.

Mais du coup, je n'ai pas de piste à te fournir pour le retrouver dans le Grand Internet. Pour le reste, je vais probablement archiver ses topics qui n'ont plus aucune utilité du fait de son départ.
Tout objectif flou amène à une connerie précise.
Alsurfe
Putois Égaré
Messages : 3
Enregistré le : 01 févr. 2020, 11:56

#40

01 févr. 2020, 17:58

Hello Toupilitou,

Merci de ta réponse, je comprends très bien pour le taf et les liberté de chacun, j'espère juste que la France n'a pas perdu un de ses traducteurs...

Bon, s'il ne s'est pas disputer avec quelqu'un à ta connaissance, c'est déjà ça ;)

Peut-être qu'il réapparaîtra ailleurs prochainement (espoirs)

Si quelqu'un a du nouveau, qu'il n'hésite pas à nous mettre au courant

Je vais peut-être demander sur le forum de RPG France dans quelques temps, ils ont peuvent avoir des infos voir connaitre ses envies/motivations. => Edit: je lui ai laissé un MP sur RPG France, j'espère avoir rapidement de ses nouvelles...

Merci

Cordialement

Vous pouvez retrouver le même sujet sur ce topic:
http://www.rpgfrance.com/taverne-topic- ... vail#post1

PS: Alf... un de mes copain physique me taquine régulièrement de la même façon que toi sur mon pseudo virtuel ;)
Alsurfe
Putois Égaré
Messages : 3
Enregistré le : 01 févr. 2020, 11:56

#41

03 févr. 2020, 12:35

On peut trouver pendragon64 sur le forum de Crate Entertainment (traduction de Grim Dawn).

La dernière version du patch fr est la 4.7 pour Fallen Enchantress.

Bonne continuation 😉
Répondre
  • Informations
  • Qui est en ligne

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité