Trad FR - Depths Of Peril [All_Zebest]

Nos traductions maison, à télécharger ou à suivre

Modérateurs : Le Palouf Surpuissant, Chef traducteur, Chef correcteur

Répondre
Avatar du membre
AllZebest
Loutron Polyglote
Messages : 74
Enregistré le : 21 févr. 2018, 21:31
Localisation : Ichikawa, Japon

#1

03 mars 2018, 23:23

Bonjour à tous. Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, j'ai réalisé une traduction française de Depths of Peril, le premier jeu de Soldak Entertainment, un fantastique hack'n slash avec des éléments de diplomatie et un monde vivant généré aléatoirement.

Ce jeu comporte en bonus des tomes (des nouvelles) à lire en jeu quand on les découvre, ou dans les fichiers d'installation. J'en ai traduit 31 sur 40. Des années de travail.

Allez vite acheter ce jeu formidable et téléchargez ma traduction :
http://www.soldak.com/forums/showpost.p ... ostcount=1

Pensez à vous abonner à ce fil de discussion pour être avertis des mises a jour !
Avatar du membre
Demoniakor
Putois Égaré
Messages : 10
Enregistré le : 17 mars 2018, 12:21
Localisation : Paris
Contact :

#2

17 mars 2018, 12:24

Et hop. Premier remerciement dans cette nouvelle caverne d'Ali Baba ! Je ne connaissais que vaguement Loutrage (en rapport avec la Loutre ? ^^). Je vais être plus assidu !

Encore merci pour la trad, et au final, pour la découverte de ce jeu qui m'intrigue fort !
Avatar du membre
Toupilitou
Loutre Primale
Messages : 1098
Enregistré le : 05 févr. 2018, 00:02
Localisation : Neuilly Sur Marne
Contact :

#3

17 mars 2018, 13:04

Demoniakor a écrit :
17 mars 2018, 12:24
Et hop. Premier remerciement dans cette nouvelle caverne d'Ali Baba ! Je ne connaissais que vaguement Loutrage (en rapport avec la Loutre ? ^^). Je vais être plus assidu !

Encore merci pour la trad, et au final, pour la découverte de ce jeu qui m'intrigue fort !
Bienvenue par ici ami poulpe :D
Tout objectif flou amène à une connerie précise.
Avatar du membre
Demoniakor
Putois Égaré
Messages : 10
Enregistré le : 17 mars 2018, 12:21
Localisation : Paris
Contact :

#4

17 mars 2018, 14:54

Merci bien, Topilitou :D
Répondre
  • Informations
  • Qui est en ligne

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité